"Gu Ra jatuh cinta"
"Aku ingin bertemu denganmu"
Kenapa berbicara kepadaku? Katakan kepadanya.
Kenapa kamu tidak bisa bilang Hee Jin-lah yang kamu suka?
Katakan saja kamu menyukainya.
"Hee Jin orang yang dia suka"
"Dia sangat keren dalam drama-dramanya"
"Tapi dia mengalami patah hati di kehidupan nyata"
"Aku mendendam, tapi aku ingin mendorongnya dari tangga"
"Astaga, kamu membuat kami takut"
"Film misteri? Gipsi?"
"Seorang musisi indie di Hongdae"
"Son Yeo Eun lebih suka sendirian karena lebih senang tetap di rumah"
"Aku membuat koktail dengan bir dan soju"
"Aku juga menari saat bersemangat"
"Park Jin Joo, aktris yang sukses, hadir untuk kali pertama"
Aku ingin menjadi penyanyi idola.
Maafkan aku.
Aku akan fokus pada karier aktingku.
"Kisah cinta para aktris populer yang haus akan cinta"
"Mereka tunjukkan perasaan yang tulus kepada pemirsa"
"'Aktris Butuh Asmara' dimulai sekarang"
Tidak ada asmara di antara kami, tapi kami punya
pesona yang manis dan menakutkan. Inilah gelar wicara kelas atas,
- Radio Star. - Radio Star.
Pewara khusus kami hari ini adalah Jun Jin.
Silakan menyapa pemirsa kami.
- Aku belum lama ini hadir di sini. - Itu bagus.
Aku percaya kalian kembali mengundangku karena suatu alasan.
- Kami hanya kekurangan satu orang. - Hanya itu?
- Ya. - Kami mengundang pewara tiap pekan.
Aku akan berusaha membuat acara ini lebih seru dengan para pewara.
Dia sangat bisa diandalkan.
Kuharap ini akan membantunya kembali ke "Infinite Challenge".
"Infinite Challenge"? Jangan membicarakan itu.
- Kamu akan dapat kesempatan. - Kamu benar.
Kami mengundang empat aktris yang menginginkan asmara.
Tema hari ini adalah "Aktris Butuh Asmara".
Dia tampil bersama Gong Yoo, Eric,
Lee Sang Yun, dan Ha Seok Jin,
tapi selalu saja cinta yang tidak berbalas.
Baru-baru ini, Gu Ra menyatakan suka kepadanya dan dia menolaknya.
- Mereka melebih-lebihkannya. - Simbol cinta tidak berbalas,
Jang Hee Jin.
- Begitulah acara ragam. - Itu tidak benar.
- Gu Ra bahkan menyebut namanya - Itu tidak lazim baginya.
- beberapa kali. - Aku menyebutkan dua orang.
"Saat Seo Ji Hye tampil di sini pekan lalu..."
"Dia pemalu"
"Dapatkah aku bertemu orang yang aku suka setiap pekan?"
"Mohon undang Jang Hee Jin pekan depan"
"Aku menolak"
"Aku berteman baik dengan Hee Jin"
"Gu Ra sangat senang"
Dia bilang dia merasa terhormat.
"Gu Ra mengungkapkan rasa sayangnya kepada Hee Jin tanpa henti"
Aku berfirasat kamu akan dapat kesempatan bagus.
Dia dari Incheon, sama seperti aku.
- Begitu rupanya. - Incheon.
- Kenapa menyinggung soal itu? - Dia dari Incheon.
Setelah Hwang Shin Hye, dia wanita yang cantik
- di Incheon. - Itu lucu.
Kamu jelas tertarik padanya.
"Dia tidak membantahnya"
Tubuh dan pesonanya yang sempurna memungkinkannya
untuk merebut hati setiap pria di drama-dramanya,
tapi dia patah hati di kehidupan nyata.
Dia selalu gagal dalam berpacaran.
- Choi Yeo Jin. - Choi Yeo Jin.
Sepertinya dia menyiapkan tarian untuk kita.
- Dia tinggi dan bertubuh bagus. - Benar.
Dia menjadi populer karena penampilannya sebagai tokoh jahat
yang sama bagusnya dengan Kim Seo Hyung dan Lee Yu Ri.
Dia bahkan tidak punya pacar,
tapi memerankan wanita yang memacari pria beristri dan seorang ibu tiri.
Itu membuatnya sangat kesal.
Dia punya begitu banyak kisah untuk diceritakan. Son Yeo Eun.
Son Yeo Eun.
- Mari kuperkenalkan tamu berikut. - Baik.
Dari perawat di "Jealousy Incarnate"
sampai staf rumah sakit di "The Legend of the Blue Sea",
dia memerankan wanita profesional,
menunjukkan pesonanya di layar kaca.
Sekarang dia ingin peran yang romantis.
Dia menginginkan asmara. Park Jin Joo.
Selamat datang.
Lihatlah dahinya. Dahinya menonjol.
- Aku iri padanya. - Dahinya bagus.
- Halo, Hee Jin. - Halo.
"Gu Ra tersenyum cerah"
Senang bertemu kalian semua.
- Selamat datang. - Halo.
Kalian harus menutup pintunya.
- Benarkah? - Ya.
Kalian tidak terkecuali meskipun kalian cantik.
"Dia tidak pernah menahan ucapannya"
Kami mengundang empat wanita yang menginginkan asmara.
Dimulai dengan Hee Jin, silakan menyapa.
Baiklah. Halo, aku Jang Hee Jin.
"Hanya itu?"
- Terima kasih. - Dia sempat ragu.
- Dia ingin disorot dari dekat. - Dia membuat jantungku berdebar.
- Karena itu dia bersikap begitu. - Dia cantik.
Aku sudah lama mengenalnya.
- Dia menjadi elegan. - Aku?
- Ya. - Aku bertambah tua.
Kamu dahulu ceria dan periang.
- Itu benar. - Dahulu dia dijuluki
- penerus Jun Ji Hyun. - Itu benar.
- Dia menarik banyak perhatian. - Dia masih sangat cantik.
Aku ingin bertemu denganmu.
"Aku ingin bertemu denganmu"
Dia ingin bertemu denganmu.
- Aku? - Dia sedang berbicara kepadamu.
Aku pernah melihatmu di MBC dahulu.
- Benarkah? - Dia pasti terkejut.
Bukankah kamu main di komedi situasi yang gagal menjadi populer?
Sebuah komedi situasi yang menjadi populer?
- Kamu pernah bekerja bersamanya? - Yang gagal menjadi populer.
- Acara itu gagal menjadi populer? - Ya.
- Yang mana? - Bukankah dia menikah saat itu?
Ya, benar.
- "Tae Hee, Hye Kyo, Ji Hyun". - "Tae Hee, Hye Kyo, Ji Hyun".
- Itu dia. - Dia juga bermain di acara itu.
"Tae Hee, Hye Kyo, Ji Hyun" sangat populer.
- Apa yang salah denganmu? - Jong Shin.
- Apa kamu bermain di sana? - Acara itu menjadi populer.
"Itu penampilan aktingnya yang terakhir"
"Jong Shin dan Gook Jin menjadi duet saat itu"
- "Tae Hee, Hye Kyo, Ji Hyun". - "Tae Hee, Hye Kyo, Ji Hyun".
Aku melihatmu di stasiun TV beberapa kali.
Saat itulah kamu mulai tertarik padanya.
- Bukan begitu. - Kamu tidak harus mengatakan itu.
Dia tidak bisa menyatakan cintanya saat itu.
- Tepat sekali. - Saat itu dia sudah menikah.
- Apa katamu? - Kamu asal bicara.
"Apa kamu mengalami menopause?"
"Maaf, aku melakukan kesalahan saat mencoba menjodohkan mereka"
- Dia dari Incheon, sama sepertiku. - Kenapa kamu terus mengatakan itu?
Di Incheon bagian mana kamu tinggal?
Aku tinggal...
Di mana itu?
- Kenapa kamu bertanya kepadaku? - Tunggu sebentar.
- Gan... Gan... - Ganseok-dong?
Bukan Ganseok-dong.
- Kami menanyakan tempat tinggalmu. - Dia tidak ingat namanya.
- Dia lupa. - Itu karena aku sangat gugup.
- Tidak. - Apa kamu ingin melupakannya?
- Bagaimana bisa dia tidak ingat? - Yeonsu-dong?
Tunggu sebentar. Apa kamu melarikan diri pada malam hari?
"Dia tampak mencurigakan"
"Ayo kabur dari Incheon"
- Yeo Jin, silakan menyapa. - Baik.
Halo, aku Aktris Choi Yeo Jin.
- Bukankah ini kali ketigamu? - Benar.
Ya, benar.
Aku dihubungi staf setelah sekian lama.
Aku bisa merasakan mereka memutuskan untuk mengundangku
secara tiba-tiba.
- Kenapa? - Apa yang mereka katakan?
Mereka menghubungiku kurang dari sepekan sebelum acara ini.
- Tiba-tiba saja? - Tepat sekali. Aku heran.
- "Apa aku pengganti?" - Tepat sekali. Itu yang kupikirkan.
- Benarkah? - Jadi...
- Bukan begitu. - Aku menelepon Hee Jin...
- Aku menelepon... - Kamu cepat menanggapi.
Aku menelepon Hee Jin dan berkata
bahwa kupikir kami diundang menggantikan orang lain.
Dia bilang tidak suka menjadi pengganti.
Itu yang dia katakan.
Aktris sensitif perihal menjadi pengganti.
Bukankah kamu juga bermain di "You Are Too Much"
- sebagai pengganti? - Dia seorang pengganti.
"Dia menjadi bahan pembicaraan karena menjadi pemain pengganti"
Kudengar temanya adalah "Aktris Butuh Asmara".
Itu mirip judul dramaku, maka aku tertarik untuk hadir di sini.
- Kudengar di sini lebih terang. - Kursinya yang terbaik.
- Benarkah? - Cahaya lampu menyinarimu.
- Kamu yang tercantik di sana. - Benar.
Dia mengatakan hal-hal aneh hanya karena pernah kemari.
"Dia salah menuduh kami"
- Astaga. - Dia lucu.
Kamu mengenakan pakaian yang tidak lazim.
Aku khawatir.
- Kamu tidak perlu khawatir. - Kupikir dia menariknya ke bawah.
Memang begitu cara memakainya, bukan?
- Ya. - Kupikir dia menariknya ke bawah.
Aku sangat cemas karena itu.
- Dia harus menjaga posisinya. - Aku pun sangat cemas.
Itu disebut gaya vaksinasi.
- Dia baru saja disuntik. - Tepat sekali.
"Itu disebut gaya busana vaksinasi"
- Gaya vaksinasi. - Benar.
Yeo Eun, silakan menyapa pemirsa.
Halo, aku Aktris Son Yeo Eun.
- Dia punya aura yang tidak biasa. - Dia terlihat tenang.
"Dia punya aura yang tidak biasa"
Kurasa film misteri cocok untukmu.
- Dia terlihat misterius. - Ternyata dia si pembunuh.
Kupikir dia bisa dapat peran dalam film misteri.
Dia juga terlihat seperti gipsi.
- Atau film menegangkan. - Gipsi?
Dia sangat cocok untuk film musim panas.
- Benar. - Jin Joo, silakan menyapa.
Halo, aku Park Jin Joo. Aku aktris yang antusias.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Kamu ingat Park Gyeong Hye yang bermain di "Goblin", bukan?
- Orang sulit membedakan mereka. - Aku ingat dia.
Dia juga sangat unik.
Memang benar.
Aku sangat menikmati penampilanmu, Gyeong Hye.
"Dia membuat sebuah blog video secara tiba-tiba"
Dia mencintai pria yang tidak membalas cintanya dalam drama itu,
tapi dia dicintai oleh Gu Ra di kehidupan nyata.
Aku malu.
- Kamu memutuskan... - Kamu terlihat sangat serius.
- Apa kita tidak terlalu antusias? - Itu lucu.
Kamu memutuskan datang kemari
- karena memercayai Gu Ra. - Dia sangat lucu.
Ya, benar.
- Kamu tidak keberatan? - Benarkah?
- Kamu tidak keberatan? - Tentu. Aku senang kamu di sini.
- Wajahnya memerah. - Kamu lihat cara dia menatap Gu Ra?
- Gu Ra tidak berhenti menatap. - Wajahnya memerah.
Aku bisa menatapnya selama mungkin.
"Tertawa"
- Wajahnya memerah. - Dia terus menunduk.
Aku menikmati situasi seperti ini
karena aku menikah saat sangat muda.
Kenapa kamu menatapku? Tatap dia saat kamu berbicara.
- Aku hanya mengatakan... - Kenapa kamu tidak bisa menatapnya?
- Biarkan kuselesaikan. - Dia tidak bisa menatapnya.
Selama ini aku sangat penasaran
kenapa kamu membahasku di acara ini.
Bukan begitu.
Saat aku melihat banyak drama,
aku menyadari bahwa para aktris pemeran tokoh jahat
lebih cantik daripada aktris utama di banyak drama.
- Maksudnya dia lebih cantik. - Ya.
- Jangan bertele-tele. - Setelah dia membahas tentangnya...
Seo Ji Hye contoh yang bagus.
- Dia cantik. - Begitu juga Hee Jin.
- Sampaikan saja maksudmu! - Jangan pakai Ji Hye sebagai dalih.
Dia mencoba untuk tidak mengatakan itu.
Kenapa tidak bisa bilang kamu menyukai Hee Jin?
Bukan begitu!
Aku hanya mengatakan
- bahwa menurutku... - Semua pria suka Hee Jin.
- Tentu saja. - Dia tampak menawan
- Setiap pria menyukainya. - di "On the Way to the Airport".
- Tepat sekali. - Aku menonton drama itu lagi.
- Dalam drama itu, - Dia terlihat sangat cantik.
- aku menyadari dia begitu cantik. - Benar.
- Jong Shin memberitahuku... - Kamu juga menyukainya, bukan?
Tentu saja. Dia punya wajah yang disukai pria usia 30 dan 40-an.
- Pria seusiaku menyukaimu. - Tentu saja, aku menyukainya.
- Dia terlihat menawan di drama itu. - Juga pria usia 20-an sepertiku.
Pria usia 20-an punya preferensi yang berbeda.
"Gu Ra tidak berbohong meskipun dia mencintainya"
Sebenarnya, aku takut
untuk tampil di Radio Star.
Aku introver dan tidak tahu cara membuat orang tertawa.
Saat selebritas hadir di acara ini
dan tetap diam karena malu, orang mengkritik mereka.
Hee Jin sedang berbicara dengan malu-malu,
tapi sebenarnya dia sangat keren.
- Itu benar. - Dia mudah bergaul.
- Aku akan merasa nyaman nantinya. - Dia hanya malu.
Kita hanya punya waktu sekitar empat jam.
Apa kamu sedih karena kita tidak punya banyak waktu?
- Dia tidak pernah berkata begitu. - Empat jam terlalu singkat untukmu?
- Kita hanya punya waktu empat jam. - Kalian sering menggodaku hari ini.
"Aku belum pernah melihat Gu Ra bertingkah seperti ini"
Yeo Eun, kamu bilang kamu diuntungkan dari Radio Star.
- Benarkah? - Aku bermain
di "Sheriff in Town" belum lama ini.
- "Sheriff in Town". - "Sheriff in Town".
- Kamu yang membuat koktail. - Itu aku.
"Dia Sophie Marceau dari Busan yang punya keterampilan memesona"
- Aku ingat dia. - Apa kamu menonton filmnya?
Aku menonton film itu.
Saat para pemerannya datang ke acara ini,
- Bae Jung Nam menjadi populer. - Memang benar.
Kita seharusnya mengundang Yeo Eun juga.
- Episode itu membuatnya populer. - Dia membuat koktail di film itu.
- Itu benar. - Tepat sekali.
- Dia dapat lebih banyak pengikut. - Benar.
- Dia tampil di banyak iklan TV. - Tepat sekali.
Berkat dia, banyak orang mengetahui tentang film kami.
- Dia menarik lebih banyak penonton. - Begitu rupanya.
Yeo Eun sangat pemalu
sampai menanyakan apa kisahnya cukup layak ke penulis kami.
Dia merasa puas lewat Gu Ra.
- Apa aku dalam cinta segitiga? - Aku merasa...
Sikapmu berlebihan.
Kamu bahkan tidak sedang berhubungan.
"Aku sangat senang"
Apa hal tentang Gu Ra yang membuatmu merasa puas?
Dia sangat lugas.
Menurutku dia yang terlucu di antara para pewara.
- Memang lugas, tapi... - Itu membuatku merasa senang,
tapi aku khawatir karena dia mengintimidasi.
Banyak aktris khawatir, tapi mereka merasa nyaman
saat pulang ke rumah.
Tolong jangan khawatir.
Dia menjadi sungguh narsistik.
"Aku paling mencintai diriku di dunia ini"
Jin Joo bilang dia tidak terbebani,
maka dia tidak takut datang ke Radio Star.
Lee Si Eon yang tampil di Radio Star memberi saran
bahkan saat kamu tidak memintanya. Apa sarannya?
Si Eon mengatakan dia pernah tampil di acara ini dua kali.
- Benarkah? - Aku tidak menyadarinya.
Rasanya seolah dia datang kemari hanya sekali.
"Dia tidak terlalu berbeda"
- Apa yang dia katakan kepadamu? - Terlepas seberapa keras usahaku,
semua akan berjalan seperti ada adanya, kata dia.
Dia menyuruhku untuk tidak berusaha terlalu keras.
- "Santai saja." - Benar.
- "Santai saja." - Dia benar tentang itu.
Apa kamu berteman dengan Si Eon?
Aku dan Si Eon satu perguruan tinggi.
Dia tidak menyukaiku saat kami berkuliah.
- Kenapa? - Kenapa?
Apa yang tidak dia sukai darimu?
Dia bilang aku jelek.
Menurutku kamu memesona. Aku tidak mengerti.
- Dia pun tidak tampan. - Tepat sekali.
"Aku bercanda karena dia lucu"
- Dia tidak setampan itu. - Sebenarnya, itulah caranya
- mengungkapkan rasa sayangnya. - Itu sikap pria kepada para gadis.
- Jin Joo, kamu punya - Ya?
dahi dan alis
- yang menarik. Itu asli? - Alisnya terlihat bagus.
- Ya. Ini asli. - Dia juga punya banyak rambut bayi.
- Itulah standar kecantikan. - Itu benar.
Apa aku cantik?
- Tentu saja. - Kamu memenuhi beberapa kriteria.
Ada banyak ciri yang membuat seorang wanita menjadi cantik.
Apa dalam kasusku, semuanya tidak pas?
Bukan begitu. Kamu punya wajah yang unik.
- Kamu punya dahi yang cantik. - Kamu punya hidung yang indah juga.
Dahiku yang menonjol penyebab stres saat aku kecil.
Matanya, hidung, dan dahi hanyalah permulaan.
- Dia terlihat seperti orang asing. - Segala tentang dirinya cantik.
Ciri wajah mana yang tidak bagus?
Aku tidak mengatakan itu.
"Dia lucu"
- Dia cantik. - Dia bisa bernyanyi. Dia memesona.
Jin Joo, kamu tampil di "I Live Alone" dan "King of Mask Singer".
Kudengar kamu menjadi berwajah dua saat di acara ragam.
Bagaimana kamu menjadi berwajah dua?
Meski aktif dan ceria,
aku sangat pemalu.
Aku wanita yang bersungguh-sungguh.
Di TV, aku tidak menunjukkan tanda kegugupan.
Aku terlihat berani dan percaya diri.
- Kamu biasa tampak seperti itu. - Begitulah dirimu.
Begitulah dirimu.
Dengar.
Kurasa aku introver.
- Namun, saat aku mengatakan itu... - Kamu pemalu.
- Benarkah? - Kamu sangat pemalu.
Meskipun pemalu, dia secara terbuka menyukai Hee Jin.
- Astaga. - Dia biasanya sangat pemalu.
Hee Jin, kamu pakar dalam memerankan cinta tidak berbalas.
Gong Yoo, Eric, Ha Seok Jin, Lee Joon Gi, dan Lee Sang Yoon.
Kamu tertarik pada banyak aktor dalam drama.
Kamu tertarik pada pria terseksi.
Kudengar kamu menjadi sedih setiap kali berakting.
Bukan begitu.
Sejak aku mulai memerankan tokoh
yang cintanya tidak berbalas, aku belum punya pacar.
"Dia sudah tiga tahun tidak berpacaran"
Saat aktor dan aktris sedang dalam drama bersama,
beberapa orang jatuh cinta dan menimbulkan skandal.
Aku bahkan tidak tahu nomor telepon sebagian besar lawan mainku.
Untuk bisa berperan menjauhiku,
mereka pun melakukan itu di kehidupan nyata.
Alangkah baiknya jika bisa akrab.
Banyak aktor membawa perannya ke luar lokasi syuting.
Aku sedang dalam drama 50 episode dengan Ha Seok Jin.
- Setelah drama 50 episode, - Kebanyakan orang akan jadi akrab.
aneh kalau kami tidak tahu nomor telepon masing-masing.
Namun, kami mempertahankan jarak tertentu.
Itu bisa berarti mereka sadar akan dirimu.
- Aku? - "Jangan jatuh cinta padanya."
Mungkin mereka tertarik padamu.
- Mereka sadar akan dirimu. - Aku?
Kamu...
Mereka tahu aku menyukai mereka.
Tidak, bukan itu maksud kami.
Dia tidak mengerti arti kata-kata itu.
Mari berbicara lebih keras.
- Aku paham alasannya jarang tampil. - Kami akan berbicara lebih keras.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
Astaga.
Hee Jin, kemampuan aktingmu meningkat drastis
karena kamu berhenti menjalin hubungan.
Sejujurnya, aku berkomitmen untuk berakting
- karena mantan pacarku. - Mantan pacar.
Ketika aku membicarakannya selama wawancara awal,
- manajerku mencoba menghentikanku. - Beri tahu kami.
Tidak masalah sekarang.
Sejujurnya,
aku sangat mendalami suatu hubungan.
Aku cenderung mengikuti pendapat pacarku.
Kamu menerima pendapatnya dengan sepenuh hati.
- Kamu patuh. - Dahulu aku seperti itu.
Pria yang aku pacari selama bertahun-tahun bukanlah selebritas.
Aku sangat menyukainya.
Aku jatuh cinta kepadanya sebelum kami mulai berpacaran.
Mantan pacarnya selebritas papan atas.
Suatu saat, dia mengundangku ke pesta pernikahan temannya.
Dan mantan pacarnya juga hadir.
Apa seseorang mengundangnya?
Aku tidak tahu siapa yang mengundangnya, tapi dia hadir.
Aku menjadi sangat bingung.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Karena dia selebritas top, semua orang meminta tanda tangan.
Pacarku akhirnya malah memperhatikan dia.
- Akhirnya seperti itu. - Aneh sekali.
Aku pulang sendirian.
- Benarkah? - Ya.
Aku menangis tersedu-sedu dalam perjalanan pulang.
Aku akan...
- Aku dilarang mengumpat, bukan? - Sebut saja "Selebritas top".
Aku akan memukuli selebritas top itu.
Aku pasti akan melakukan itu.
Tunggu saja.
Apa kamu memukulinya?
Tidak, aku belum memukulinya. Aku hendak melakukannya.
Sudah jelas.
Kita bisa tahu dari melihatnya.
Hee Jin belum memukulinya.
Aku hendak melakukannya.
Selebritas top itu mungkin sudah pensiun.
- Apa dia masih aktif? - Tidak.
Dia tidak aktif.
Lihat? Dia sudah menikah, bukan?
- Ya. - Sudah kuduga.
Bagaimana kamu tahu?
- Dia asal menebak. - Aku menebak.
- Kamu mengejutkanku. - Bagaimana aku tahu?
Kebanyakan aktris pensiun setelah mereka menikah.
Hee Jin berbicara tentang Yeo Jin.
Dia mengatakan bahwa Yeo Jin seseorang yang membalas dendam
dua kali lipat.
Yeo Jin membalas dua kali lipat.
Kami tampil di "On the Way to the Airport".
Pada acara makan malam tim,
aku, Ha Neul, dan Yeo Jin, duduk berdampingan.
Seong Rok berkata,
"Kalian para gadis sangat jelek."
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak mengerti para aktor.
Kurasa mereka belum melihat orang yang sungguh jelek.
"Bukan begitu"
Mereka perlu tampil di acara ragam.
Mereka belum melihat orang yang sungguh jelek.
- Dia katakan itu kepada kalian. - Ya.
Aku merajuk.
Yeo Jin membalas.
Mungkin aku mengerti jika pria tampan yang mengatakan itu.
Dia setingkat diriku.
- Kami sama. - "Dia setingkat diriku."
Kami berdua terlihat seperti orang asing.
- Kamu terlihat seperti dinosaurus. - Bagaimanapun, aku menjadi kesal.
Berani dia mengkritik penampilanku?
Seong Rok selalu bercanda
tentang bagaimana dia hanya akan tampil di film
setelah "On the Way to the Airport".
Dia bicara sembarangan.
Aku mengatakan kepadanya,
"Kamu akan sukses lewat drama, bukan film."
- Komentarmu tidak masuk akal. - Itu benar.
Dia sedang syuting drama lain setelah "On the Way to the Airport".
- Itu bukan ucapan tidak masuk akal. - Itu berkah.
"Sebuah karunia"
Gong Yoo mengatakan hal serupa saat tampil di sebuah drama bersamaku.
Dia menatapku dan berkata,
"Kamu punya penampilan yang aneh."
"Kamu juga."
- Penampilan Gong Yoo aneh. - Dia juga mirip orang asing.
Kami menganggap penampilan masing-masing menarik.
Para aktor sering saling mengkritik.
- "Kamu sangat jelek!" - Itu benar.
Itu karena mereka cantik.
Komedian merasa sulit melakukan hal itu.
"Komedian merasa sulit melakukan hal itu"
Di acara ragam, kamu tidak boleh menyebut seseorang jelek.
- Itu benar. - Astaga.
Itu karena orang itu sangat jelek.
Jangan bilang begitu.
Aku tidak mengatakannya dengan sengaja.
- Bisa aku katakan juga. - Para aktor sangat tampan.
Saat melihat seseorang dengan penampilan lucu, kita berkata,
"Kamu terlahir begitu."
"Itu karunia."
Kita tidak mengatakannya lagi.
Kami hanya melihat mereka dan berkata, "Bekerja keraslah."
Kita hanya mengatakan itu.
"Seperti apa pun penampilannya, setiap orang harus bekerja keras"
Yeo Jin, kamu berkencan dengan banyak pria dalam drama.
Namun, aku mendengar kamu menderita secara emosional
karena kamu tidak punya selera yang bagus soal pria.
Itu benar. Dalam drama,
aku jatuh cinta dan menjalani cinta satu malam.
Dia memerankan banyak tokoh seperti itu.
- Jangan terlalu jujur. - Dia sering perankan wanita keren.
- Itu terjadi di drama. - Itu terjadi di drama.
Dia mengejutkanku.
Pada kenyataannya,
aku tidak bisa berbicara dengan seseorang yang aku suka.
- Kupendam perasaan itu 3-4 tahun. - Aku juga seperti itu.
Aku menyadari hidup seperti itu
akan membuatku impoten. Boleh aku menggunakan kata itu?
- Astaga. - Apa kata itu dilarang?
- Seorang pemula dalam cinta. - Aku sadar tidak bagus
- untuk hidup seperti itu. - Kebodohan cinta.
Aku memutuskan untuk menyatakan cintaku.
Setelah syuting...
Astaga. Setelah syuting...
Dia mengatakannya tanpa berpikir.
Aku yakin itu terjadi setelah syuting.
Aku mengumpulkan keberanian dan menyatakan cintaku.
Dia mengatakan hubungan tidak sesuai dengan dirinya.
Dia mengatakan bahwa dirinya seharusnya tidak menikah.
Dia memberikan alasan selama satu jam.
Dia pria yang suka mempermainkan wanita.
- Dia pasti bingung. - Kurasa begitu.
- Dia tidak bisa menolaknya - Itu yang kupikirkan.
dengan kata-kata kasar.
Itulah sebabnya dia menjelaskan situasinya.
Aku yakin dia menyatakan cintanya tanpa disadari pria itu.
Itulah sebabnya dia berpikir, "Apa yang sedang terjadi?"
Itulah sebabnya dia mengatakan hubungan tidak sesuai dengannya.
Kamu salah.
Apa kamu seorang pakar cinta?
- Apa kamu seorang pakar cinta? - Aku lebih ahli daripada kamu.
- Dia seorang pakar. - Aku lebih ahli daripada kamu.
- Aku lebih ahli daripada kamu. - Aku juga seorang pakar.
Lisensinya pernah dicabut sekali,
tapi dia mendapatkannya lagi.
- Kupikir... - Dia belum pernah dapatkan lagi.
Apa kamu membandingkan pernikahan dengan lisensi?
"Bingung"
Aku bertemu dengannya sekitar sebulan kemudian.
- Dia punya pacar. - Sudah kuduga.
Aku tidak tahu apa mereka berpacaran saat kunyatakan cinta.
Dia berbeda dari kamu, bukan?
- Ya, memang begitu. - Itulah sebabnya.
- Dia punya tipe yang berbeda. - Dia punya tipe yang berbeda.
Dia mungkin tidak menyukai tipe wanita sepertimu.
Aku wanita bertipe apa?
Bagaimana aku tahu?
"Tidak bertanggung jawab"
"Astaga"
- Aku penasaran. - Kamu butuh pria yang menyukaimu.
Kamu tidak suka pria pendek, bukan?
- Aku lebih memilih pria jangkung. - Sudah kuduga.
- Bagaimana dengan Seo Jang Hoon? - Dia terlalu tinggi!
Sudah kuduga dia akan mengatakan itu.
Aku harus menggunakannya sekali.
Seo Jang Hoon bukan formula yang tidak bisa kamu pakai sesukanya.
"Aku akan menyinggung Seo Jang Hoon saja"
Aku yakin kamu feminin meski terlihat galak.
Apa kamu mengenalnya dengan baik?
Itu hanya firasat.
Dia pria yang luar biasa.
"Aku pakar hubungan"
- Yeo Jin, - Kamu menjadi fotografer.
pernahkah kamu mengikuti seseorang seperti yang dilakukan dalam drama?
- Pernah memotret diam-diam? - Apa kamu memakai topeng?
Tidak seperti itu.
Apa kamu meletakkan tanganmu di kap mobil?
Tidak, aku tidak begitu.
"Kenapa aku melakukan itu?"
Katanya dia kembali empat jam lalu, tapi kap mobilnya masih panas.
Panas!
Dia menyukainya.
Tidak seperti itu.
Aku punya beberapa pacar yang berselingkuh.
Saat pacar pertamaku berselingkuh,
aku melihatnya duduk sambil merangkul seorang gadis.
Mereka duduk di tangga.
Kemudian,
aku menyesal tidak mendorong mereka ke bawah tangga.
- Itu menakutkan. - Tolong jangan katakan itu.
Tidak ada pria yang akan memacarimu.
Seharusnya aku melakukan sesuatu.
Kenapa kamu ingin mendorong mereka dari tangga?
Itu tidak adil.
- Apa yang tidak adil? - Begitulah dia membencinya.
Begitulah dia membencinya.
Itu yang terjadi dengan pacarku yang kedua.
Suatu hari, dia terlalu ramah dan pulang ke rumah,
tapi aku bisa merasakan ada yang tidak beres.
Wanita punya indra keenam dan firasat.
Aku pergi ke rumahnya setelah kami berpamitan pada hari itu.
- Saat itu malam. Benar. - Itu setelah kamu berpamitan.
Aku pergi ke rumahnya. Pada saat itu, dia tinggal
dengan temannya sebagai teman sekamar.
Saat aku membukanya, itu tidak terkunci.
Aku terkejut dan membukanya.
- Ada sepasang sepatu hak tinggi. - Astaga.
Aku membuka pintu terdekat, tapi lampunya dimatikan.
Aku meraba dinding dan menyalakan lampu,
dan itu kamar mantan pacarku.
Bahkan ada seorang wanita.
- Astaga, kamu pun melihatnya. - Ya aku melihatnya.
- Aku begitu marah sampai terdiam. - Itu mungkin.
Aku begitu geram. Kulempar yang ada di tanganku ke lantai.
Setelah itu, aku menamparnya dengan sekuat tenaga dua kali,
tapi aku tidak bisa bicara.
- Aku putus dengannya. - Kamu terlalu terguncang.
Aku putus dengannya dan pulang ke rumah.
Keesokan harinya, aku memikirkannya.
Aku akhirnya kembali memacarinya karena lebih menyukai dia.
Aku kembali meneleponnya.
Kami setahun berpacaran.
- Itu setelah dia berselingkuh? - Setelah kejadian itu,
saat sedang berbicara di telepon, aku menjadi sensitif.
- Kamu tidak bisa memercayainya. - Ketika dia pergi ke suatu tempat,
aku mengikutinya jika aku merasa ada yang tidak beres.
Yeo Jin, kamu luar biasa.
Kamu menghargai perasaanmu atas apa yang telah terjadi.
- Ya. - Menurutku,
aku pikir ini sebab
kehidupan cintamu tidak sesuai dengan keinginanmu.
- Kamu benar. - Kamu terlalu menghargai perasaan.
Itu hubungan sepihak.
- Apa yang harus kami lakukan? - Apa solusinya?
- Temui pria yang sangat penurut. - Apa ada solusinya?
- Seorang pria yang penurut? - Ya.
"Dia serius"
- Semoga kamu bertemu pria baik. - Aku setuju.
- Kuharap semua berjalan lancar. - Terima kasih.
- Aku bisa! - Kami akan mendukungmu, Yeo Jin.
Yeo Jin, kamu akan bertemu pria hebat.
"Aku akan punya hubungan yang indah"
Yeo Jin berkata Jin Joo seekor lalat yang mengira dirinya kupu-kupu.
- Aku bilang begitu. - Itu pernyataan yang cukup berani.
- Apa yang kamu maksud dengan ini? - Apa ini sebuah pujian?
- Dengarkan dia untuk tahu itu. - Aku...
"Bingung"
- Kami syuting film bersama. - Dia terlihat bingung.
Hanya ada satu pria lajang.
- Yaitu Lee Jong Hyuk. - Ya, itu Jong Hyuk.
Hwang Jung Eum, Jin Joo, dan aku berteman di film ini.
Dalam film tersebut, kami semua menyukainya.
- Mungkin saja. - Perannya seperti lalat.
- Dia aktris yang kompeten dan unik. - Dia baik.
- Dia juga berani. - Dia lucu.
Namun di film tersebut, dia berusaha tampil cantik.
Saat mengendarai sepeda motor, kami harus berwajah lucu seperti ini.
Tapi dia melakukan ini.
- Dia tidak berusaha terlihat jelek. - Dia sedang malu-malu.
Akan lucu saat aku mencoba tampil cantik di situasi itu.
Tapi itu tidak lucu.
"Itu benar. Dia langsung mengaku"
- Itu memang terjadi. - Kapan filmnya dirilis?
- Bukankah kamu sedang syuting itu? - Tidak.
- Itu tidak berhasil. - Syutingnya beberapa tahun lalu.
- "My Sister, the Pig Lady". - Begitu rupanya.
- Itu bagus. Kamu harus menontonnya. - Kamu tidak menontonnya di rumah?
- Apakah biayanya satu dolar? - "My Sister, the Pig Lady".
Aku yakin begitu.
Sebenarnya, harganya mungkin hanya sepuluh sen sekarang.
- Aku harus menontonnya. - Aku harus menontonnya.
Jin Joo, kamu memuji Yeo Jin karena cuek terhadap tubuhnya.
Benar. Saat kami sedang syuting, kami mengendarai sepeda motor
seperti bandit di suatu adegan.
Aku berada di belakang dan dia di depan.
- Dia tidak pandai mengendarainya. - Benar.
Tapi saat mengendarainya, kami jatuh.
Karena berada di belakang, aku terus jatuh menimpa dia.
- Saat kamu jatuh? - Ya. Dan pasti terasa sakit,
tapi tidak begitu karena aku menimpa dia.
Setelah kami jatuh, dia bilang akan melakukannya lagi dan dia tersenyum.
- Kami mencoba, tapi jatuh lagi. - Itulah Yeo Jin. Begitu rupanya.
Dia tersenyum dan akan mencoba lagi, tapi aku lihat tetesan air matanya.
Sungguh?
Jin Joo mungkin berpikir
- Yeo Jin menakutkan. - Tidak.
- Dia takut kepadaku sejak saat itu. - "Dia menakutkan."
Alih-alih berpikir Yeo Jin tidak mementingkan tubuhnya, dia berpikir
- Yeo Jin gila. - Tidak, aku tidak begitu.
- "Yeo Jin gila." - "Astaga, aktris itu gila."
Bayangkan Yeo Jin bilang akan coba lagi saat lengannya terkilir.
- Dan menyembuhkan lengan sendiri. - Kru berusaha sekuat tenaga.
Ketika melihat betapa kerasnya dia bekerja, aku terkejut.
Aku berjanji pada diriku, akan bekerja sekeras Yeo Jin.
- Jadi, aku bekerja keras. - Begitu rupanya.
- Dia manis. - Itu mengharukan.
Yeo Eun, kudengar saat memerankan penjahat di "Unni is Alive",
kamu dapat lebih banyak penggemar meskipun tokohmu tidak begitu ramah.
Di "The Woman Who Married Three Times", aku juga berperan antagonis,
- tapi kali ini perannya berbeda. - Seberapa berbeda?
Tokoh yang kuperankan seperti teladanku sebagai wanita.
Orang-orang iri dan ingin menjadi seperti dia.
- Itu tokoh yang penting. - Kupikir orang akan membencinya,
tapi pemirsa mengatakan kepadaku bahwa tokohku cukup keren.
- Aku bersyukur. - Orang biasa mengumpat penjahat.
- Penjahat dibenci. - Kala itu, orang memukulku
di jalan pada awal karierku saat membintangi "Golden Bride".
Apa orang sungguh memukulmu di jalan?
- Saat itu aku penjahatnya. - Aku pun pernah dipukul.
- Aku tidak percaya ini. - Saat aku main di drama...
Mereka tidak memukulku dengan keras. Itu seperti dorongan lembut.
- Itu benar. - Hanya karena dia main di sana,
- menurutmu mereka memukulnya keras? - Mereka tidak akan pukul begini.
- "Kenapa kamu melakukan itu?" - Itu bukan hal serius.
- Bagaimana dia bisa bintangi drama? - Jika ini masalahnya,
Gu Ra seharusnya sudah mati.
Gu Ra tidak bisa bernapas sekarang.
- Itu bisa saja terjadi. - Merupakan keajaiban dia hidup.
"Gu Ra biasa menjadi komentator kejam"
- Kupikir dia sangat lembut. - Cara dia berbicara
sangat lembut.
Kamu terlihat seperti penyanyi indie di Hongdae.
- Apa yang kamu bicarakan? - Bukan begitu?
Kurasa kamu mungkin memainkan haegeum.
"Dia polos sekaligus jahat"
Tipe pria idealmu adalah mereka yang makan perlahan?
- Kenapa demikian? - Dia aneh.
- Aku... - Biasanya, para pria itu punya
gangguan pencernaan karena sistem pencernaan mereka bermasalah.
- Atau mereka punya gigi yang buruk. - Bukan.
Itu karena aku makan sangat lambat.
- Aku pemakan yang lambat. - Yang makan perlahan bersamamu.
Jika dia bisa melakukannya, itu akan menyenangkan.
- Aku tidak bisa makan cepat. - Apa butuh sekitar 30 menit?
Butuh sekitar 1 jam dan 30 menit jika aku bersantai.
- Bagaimana bisa? Berlebihan, bukan? - Kamu harus tinggal di Prancis.
- Tidak. - Kamu harus.
Apa kamu berbicara dengan diri sendiri saat sendirian?
"Aku akan menaruh bulgogi di atas selada ini."
"Aku akan mengunyah sekarang."
"Saat sedang makan sendiri, dia sangat ramah"
Hee Jin, seperti apa tipe pria idealmu?
Aku suka pria yang menjalani kehidupan dengan baik.
- Benarkah? - Itulah definisi Gu Ra.
- Dia sungguh ramah. - Benarkah?
Aku tidak bisa mengatakan aku menjalani hidup yang baik.
- Dia hanya berbicara seperti ini. - Jadi, kamu suka pria ramah.
Sebenarnya, kupikir Gu Ra bisa
sungguh ramah.
Itulah yang kukatakan. Biarkan aku berbicara keras.
"Bisakah kamu mendengarku? Gu Ra ramah"
- Itu benar. - Gu Ra pria yang ramah.
- Kamu suka pria ramah, bukan? - Begitu rupanya.
Ya. Ketika berumur 20-an, aku sempat menyukai pria nakal.
Tapi sekarang, aku sudah melalui banyak hal.
- Aku ingin pria baik-baik. - Kamu ingin pria baik-baik.
- Gu Ra bersikap biasa saja. - Aku setuju.
Tapi diam-diam, dia ramah.
- Dia bicara dengan santai. - Bukan, bukan begitu.
- Benarkah? - Itu tidak benar.
- Begitu rupanya. - Itu tidak benar.
- Aku rasa tidak. - Itu tidak benar.
- Akan kuberi tahu jika begitu. - Jika kemudian...
"Merasa getir"
Jin Joo, kamu simbol kecantikan abad ke-21.
Ayahmu mengatakan bahwa suatu hari, kamu akan
- sukses dengan kecantikanmu. - Kamu mirip ayahmu, bukan?
- Aku terlihat mirip ayahku. - Sudah kuduga.
- Kamu mirip ayahmu? - Itu wajar saja.
Tidak ada orang tua berkata lain kepada anak yang mirip mereka.
- Dia menarik dan unik. - Semua orang berbeda.
Kupikir ayahmu akan tampan saat aku membayangkanmu sebagai pria.
- Dia tampan dan atraktif. - Kupikir begitu.
Adakalanya aku banyak minum.
Kamu tahu bagaimana orang berbicara sendiri saat bercermin?
Benarkah?
Kamu tidak? Saat aku banyak minum dan bercermin,
rasanya aku melihat ayahku.
Sungguh?
- Itu karena aku mabuk. - Kamu pasti sangat mabuk.
Kamu pasti sangat mabuk.
Aku tidak tahu penampilanku cukup unik saat aku muda.
Setelah aku dewasa, orang mengatakan kepadaku, penampilanku unik.
Sejak aku masih muda, ayahku
- memanggilku Monster Monkey. - Kepadamu?
- Ya. Dia pun memanggilku Nol Bu. - Monster Monkey?
Dia lebih dahulu melatihku untuk masa orang akan mengejekku.
Dia melatihmu?
- Ya. Jadi, aku... - "Orang pasti akan mengejekmu."
- "Kamu harus siap." - Itu benar.
Orang akan sering ejek penampilanku, berkata alisku terlalu lebar
dan lekukan di atas bibirku panjang. Aku sering mendengarnya.
Itu tidak menyakiti perasaanku.
"Itu semua berkat pelatihan awalnya"
Sama seperti prediksi ayahmu, kecantikanmu sangat berguna.
Banyak orang merasa dekat denganku.
Jadi, mereka memanggilku seperti aku teman mereka.
- Mereka menganggapku muda. - Mereka merasa nyaman denganmu.
Suatu kali aku menonton sebuah acara dan di sana panas sekali.
Aku sedang berjalan dengan temanku. Pemilik toko jus memberiku
- jus semangka secara gratis. - Sungguh?
Ya, itu sebabnya aku merasa punya kehidupan yang cukup membahagiakan.
Setelahnya, aku hadiri acara itu, tapi waktuku 30 menit.
Ada pameran foto di depan lokasi.
Salah satu personel mengatakan aku bisa masuk jika ingin melihatnya.
- Mungkin mereka merasa kasihan. - Tidak mungkin.
"Astaga, paling tidak aku bisa memberinya jus semangka ini."
- Bukan itu. - Mereka menyukaimu.
- Itu benar. - Dia memang terlihat bahagia.
Saat aku melihat Jong Shin, dia selalu lelah.
- Dia mencoba menumbuhkan agensinya. - Aku mengalami banyak hal.
Dia punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Dia bahkan membintangi acara yang biasanya tidak dibintanginya.
- Selain itu, dia... - Itu sangat sulit.
Dia membintangi "Weekly Idol".
- Saat itu aku dengan penyanyi lain. - Selain itu,
itu hari chobok, tapi dia tidak makan sup ayam.
- Dia bahkan tidak tahu itu. - Benar.
- Aku makan kari. - Itu benar.
- Jadi... - Memang benar aku lelah.
- Jin Joo tampak begitu bahagia. - Gu Ra sedang mencariku.
- Jadi, aku sangat senang. - Begitu
rupanya. - Dia sangat ingin sukses. - Itu karena
- Dia mencoba yang terbaik. - aku telah
- membintangi - Saat melihatnya berusaha keras...
dengan penyanyi dari agensi. Tapi aku tidak perlu bantu di sini.
- Itu lebih mudah, bukan? - Ya.
Aku melihatnya di ruang konser. Dia bertepuk di sebelah Lee Soo Man.
Aku berpikir dia pasti sedang mengalami masa-masa sulit.
- Bagus untukmu. - Aku bersama CEO Lee Soo Man.
- Menyenangkan sekali. - Dia bertepuk di sebelahnya.
Apa kamu penggemarku?
- Aku melihatmu di artikel. - Dia tahu segalanya.
Kenapa kamu di artikel itu? Itu menjengkelkan.
Ada empat aktris yang bergabung dengan kami.
Kita harus melihat tarian mereka.
- Itu sangat mendadak. - Itu tiba-tiba.
Baru-baru ini, kami menambahkan segmen tarian baru.
- Itu langkah mendadak. - Itu kejadian tidak terduga.
- Kenapa kamu suruh mereka menari? - Itu pasti tidak terduga.
"Menari juga tidak mungkin"
Masalahnya, Hee Jin, maukah kamu menari?
- Dia akan menari. - Aku...
Aku menjadi sangat gugup
saat menari atau bernyanyi.
- Tapi... - Kamu berperan sebagai penyanyi.
- Itu benar. - Kamu harus mengatasi ini.
- Kamu menyanyikan lagu itu. - Kamu harus mengatasi ini.
- Kamu juga memainkan gitar. - Kamu bernyanyi di drama itu.
- Tariannya... - Aku sering dikritik karena itu.
Setelah itu, aku kehilangan kepercayaan diriku lagi.
- Benarkah? - Saat mereka bernyanyi dan menari,
aku akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan responsku.
- Kamu tidak perlu bagus menari. - Aku akan mencoba yang terbaik.
- Kami ingin melihat gayamu sendiri. - Menari saja daripada bernyanyi.
Bagaimana dengan ini?
Keduanya akan menari. Jadi, mari lihat yang pertama.
- Setelah mereka, kamu bisa menari. - Tidak, lebih sulit seperti itu.
Dia tidak akan bisa menari yang pertama.
- Aku tahu karena tidak bisa menari. - Menari saja denganku.
"Persis"
- Apa? - Ayo menari bersama.
- Menarilah dengan Gu Ra. - Tidak mau.
Ini menjadi aneh. Tidak mau.
- Kamu harus menari dengannya. - Kenapa harus aku?
Apa aku diundang ke acara ini?
- Dia meminta bantuanmu. - Tidak.
- Aku tidak akan menari. - Hei, omong-omong...
Dia sulit dipercaya.
- Kamu bisa berdiri di sampingnya. - Aku salah tentang kamu.
- Apa yang terjadi? - Kamu tampil bagus. Bagus.
Anggap saja kamu berada di Pulau Wolmi di Incheon.
- Jangan memulai. Itu omong kosong. - Ayolah.
Di Pulau Wolmi, kampung halamanmu, itu akan luar biasa.
- Lagu apa itu? - Kami ingin melihatmu menari.
- Kamu harus membantu, Gu Ra. - Tolong bantu aku.
- Kamu harus membantu. - Baik.
- Tolong aku. - Mari kita lihat yang pertama.
- Mereka akan lucu. - Tidak.
- Menari pertama lebih baik. - Gu Ra, beri tahu aku satu hal.
- Menari. - Hanya saja...
"Tarian mereka akan segera tayang"
- Mari kita mulai dengan Yeo Eun. - Dia biasa melakukan tarian modern.
Kamu biasa melakukan tarian modern?
- Ya, aku mempelajarinya. - Sungguh?
Aku akan ungkap sebuah nama dengan tarianku. Itu disebut Tarian Nama.
Tarian Nama?
Aku akan melakukannya dengan nama Gu Ra.
Sungguh? Namaku?
- Terima kasih. - Awalnya aku takut berada di sini.
- Kamu akan ungkapkan perasaan itu? - Kamu banyak mengkritik orang.
"Dia akan mengungkapkan rasa takutnya kepada Gu Ra"
- Baiklah. - Mulai, Yeo Eun.
Urutannya yaitu Yeo Eun, Yeo Jin, dan Hee Jin bersama Gu Ra.
- Itu urutannya. - Apa ini?
"Waktunya untuk menari"
Dia akan menari.
"Penampilan tarian modern Yeo Eun yang lembut"
"Menggeliat"
"Ini dunia seni yang tidak dikenal oleh pemirsa"
"Apa ini?"
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahan.
"Menendang"
"Gerakannya sangat ceria"
"Itu jenis tarianku yang aku suka"
Astaga.
Dia sangat terhanyut dalam tariannya.
Dia punya aura tersendiri.
- Benar. - Itu bagus.
Dia menganggap dirinya penari yang hebat.
Dia juga melakukan ini di "Running Man".
"Dia akhirnya selesai mengekspresikan nama Gu Ra"
Aku paham. Berhenti. Berhenti menari sekarang.
- Kamu sangat jahat. - Cukup. Sudah cukup.
Kenapa?
- Dia tersenyum di tengah-tengah. - Apa salahnya tersenyum?
- Aku memang tersenyum. - Ini saat tepat untuk mengakhiri.
Setelah aku mengamati tariannya, aku memahami dirinya.
- Menurutku... - Saat aku melihat tariannya,
dia coba sembunyi di balik rambut. Dia pasti juga merasa malu.
- Dia memang aktris sejati. - Tepat sekali.
Kamu bilang pernah belajar tarian modern.
Ya, aku mempelajarinya sebentar.
Aku juga belajar tarian modern, tapi belum pernah pelajari gerakan ini.
Saat mengangkat kakinya, sepertinya dia tidak mengangkatnya tinggi.
"Tapi kamu masih melakukannya dengan baik"
- Itu tadi hebat. - Yeo Jin, tunjukkan tarianmu.
- Aku? - Ya, silakan.
- Itu yang dia katakan. - Setelah menonton Shim Jin Hwa
menari Zumba, Yeo Jin bilang apa yang dia lakukan
- bukanlah tarian Zumba. - Itu bukan Zumba.
Yang akan kamu tampilkan adalah tarian Zumba.
- Maksudku... - Kamu menunjukkan Zumba yang asli.
Kamu tidak perlu menargetkannya. Kami tahu siapa yang kamu maksud.
- Begini, aku... - Kemampuanmu lebih bagus.
- Aku pelatih Zumba yang berlisensi. - Benar.
Kalau begitu tariannya akan berbeda.
Aku menjadi duta kehormatan Zumba.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu bisa menari dengan baju itu? - Tentu saja dia bisa.
Aku tidak sempat berganti pakaian. Jadi, aku menyiapkan sayap.
- Pakaiannya... - Begitu rupanya.
Sepertinya bajunya menggantung di bahunya dengan longgar.
- Aku bisa ikat ini di pinggangku. - Dia benar-benar akan melakukannya.
Ini memberiku kepercayaan diri saat menari.
"Inilah peran dari sayapnya"
- Kamu mengikatnya di pinggangmu? - Ya.
Jong Shin, kamu pasti mengira dia akan menutupi bahunya, bukan?
Aku agak kecewa.
Sekarang dia terlihat senang.
- Mengikatnya di pinggang itu bagus. - Kamu menjadi gembira.
"Mereka menantikan penampilannya"
Tolong mulai musiknya.
"Dia percaya diri"
"Merasakan irama musik"
Sekarang dia akan menampilkan tarian Zumba.
"Penari Zumba yang sesungguhnya telah muncul!"
"Terpesona"
"Gerakan tariannya anggun"
"Dia tampak percaya diri"
"Aku duta kehormatan Zumba"
Dia sangat mahir.
"Astaga, aku sangat bersemangat"
"Menari"
"Penari dan penontonnya sangat antusias"
"Ini pesona tarian Zumba yang tampak sangat menyehatkan"
"Aku cinta Yeo Jin"
Ini saja.
"Bagus sekali, Ratu Zumba!"
- Kamu hebat. - Dia menari dengan mengagumkan.
"Dia berhasil merebut hati mereka"
Aku baru tahu tarian Zumba itu cukup bagus.
Menari Zumba itu menyenangkan.
Kami berteriak bersama saat menari.
Jadi, itu tarian yang dilakukan penari dengan tubuh bawah yang kuat
dengan menggoyangkan kaki mereka. Benar, bukan?
- Ya. - Itulah gerakannya.
Dia terus menonton video itu di ruang tunggu.
- Mereka hanya menggoyangkan kaki. - Itu benar.
Jika kamu mengikuti kelas ini selama 50 menit,
itu cara terbaik untuk menurunkan berat badan.
- Aku senang senang saat melihatnya. - Itu terlihat menyenangkan.
Astaga, aku kehabisan napas.
Maafkan aku.
Baiklah. Ini penampilan utamanya.
- Tunggu. Hee Jin. - Menarilah untuk kami.
Kenapa kamu tidak menari saja?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Berhentilah memaksaku menari.
- Ini demi acara ini. - Apa-apaan ini?
- Astaga. - Berdirilah seperti tiang listrik.
- Itu benar. - Aku tidak bisa melakukan ini.
Kamu bisa berdiri dan mengikuti irama musiknya saja.
- Ya, lakukan itu saja. - Hanya kamu yang bisa begitu.
- Tidak, kamu bisa. Lakukan saja. - Lakukan saja.
- Kenapa aku menari seperti itu? - Lihat.
- Itu dia. Dia sedang melakukannya. - Aku saja bisa melakukan itu.
- Lihatlah aku. - Kenapa kamu tidak mencobanya?
- Lakukan ini. - Ini?
Saat aku berpikir keras tentang hal ini,
aku melihat Lee Hyo Ri di acara ragam.
- Dia juga tampil di acara ini. - Dia menari dengan Lee Sang Soon.
Jari mereka bersentuhan. Mereka menari sambil saling menyentuh jari.
- Kamu tahu yang kubicarakan? - Bagus sekali.
Dia bahkan datang ke sini dengan sebuah rencana.
- Aku... - Setelah melakukan gerakan ini,
- biarkan jari kalian bersentuhan. - Semalam aku tidak bisa tidur.
- Karena tarian itu? - Aku khawatir tentang ini.
- Aku harus menari. - Bagaimana kamu melakukan itu?
- Apa yang kita lakukan setelah ini? - Kami terus menari.
Kita bisa memutar jari kita.
Majulah ke depan.
"Semuanya sudah menantikan itu"
- Maksudku... - Jin, ajari gerakan dasarnya.
- Ajari dia. - Ayo kita selesaikan ini. Cepatlah.
- Dia hanya... - Apa ini?
Aku tidak percaya ini.
- Kurasa aku bisa melakukan ini. - Astaga.
- Gu Ra. - Dia melelahkan.
Gu Ra, kamu harus menari lebih dahulu.
- Tidak apa. Katamu kamu suka aku. - Biasanya...
Aku sering menari di acara "Three Wheels".
Kalian harus saling pandang seperti John Travolta dan Uma Thurman.
"Ini permintaan dari Jong Shin"
- Baiklah. Mari kita coba ini. - Kalian harus saling berhadapan.
- Aku tipe idealmu. - Baiklah. Aku mengerti.
"Karena mereka bergantung kepada ujung jari satu sama lain..."
Sepertinya kamu sudah bertekad.
Baiklah.
"Mereka berada di dunia mereka sendiri"
- Kalian harus saling memandang. - Tataplah matanya.
"Ini dia"
Kenapa kamu melakukan ini?
"Sepertinya dia suka gagasan menari bersama"
- Apa ini? - Masuk ke bawahnya.
"Hyo Ri dan Sang Soon, kalian menonton ini?"
- Bagus sekali. - Masuk ke bawahnya.
- Bagaimana? - Rendahkan saja tubuhmu.
Lakukan bersama-sama.
Kalian harus saling menatap.
Gu Ra, tataplah matanya.
Aku sudah melakukan itu.
"Tersipu malu"
Lihatlah dia. Dia sangat malu.
"Sudah satu dekade sejak Gu Ra terlihat romantis"
- Terima kasih. - Astaga, kamu sangat malu.
- Gu Ra tampak bahagia. - Kenapa aku merasa sangat malu?
- Sentuhan jariku hampir terlepas. - Dia penari yang baik.
- Dia hebat, tapi... - Anehnya, ini cukup provokatif
meskipun mereka tidak banyak bersentuhan.
- Ujung jari dan mata - Benarkah?
- bisa menyampaikan emosi itu. - Itulah komunikasinya.
Itulah komunikasinya.
- Mereka tidak membuat kontak fisik. - Dengan ujung jari saja,
semuanya bisa disampaikan.
Dari Gu Ra, perasaan macam apa yang kamu rasakan?
Sebenarnya,
kurasa aku bisa menjadi penggemarnya.
Terima kasih.
Dia terus membahas Hee Jin.
Aku memang menyebut Hee Jin dan Seo Ji Hye,
tapi kepribadian Ji Hye jauh lebih anggun.
"Tiba-tiba dia menentukan batasan"
Dia akan menari sendirian.
- Dia berpura-pura tidak acuh. - Aku yakin dia menikmatinya.
- Artinya dia lebih suka Hee Jin. - Itu benar.
- Kamu tahu perasaanku sebaik itu? - Ya.
- Kami sangat mengenalnya. - Kami tahu semuanya.
"Dia merasa malu di depan tipe wanita idealnya"
Hee Jin, kamu dekat dengan Lee Bo Young.
- Begitu rupanya. - Bo Young?
- Dia juga berasal dari Incheon. - Itu benar.
- Kamu punya statistik di rumah? - Dia berasal dari Incheon.
Aku sedang mendaki di Incheon, dan seorang wanita bilang kepadaku
bahwa dia ibu Bo Young.
- Aku pernah bertemu dengannya. - Benarkah?
- Ibunya sangat ramah. - Aku bercerita karena bertemu dia"
"Kamu tidak tahu apa pun"
Kamu bilang setiap kali kamu melihat suaminya, Ji Sung,
keinginanmu untuk menikah menjadi makin kuat?
Dia suami yang baik.
Dia suami yang terbaik.
Cara dia memperlakukannya adalah yang terbaik. Aku bepergian
dengan Bo Young dan Ji Sung.
Saat aku melihat Bo Young bersamanya,
- itu agak sulit. - Kamu pikir Bo Young beruntung.
- Ji Sung melakukan semuanya. - "Kenapa dia pantas memilikinya?"
Aku belum pernah bertemu mereka, tapi mereka datang ke konserku.
Jika belum diperkenalkan dengan seseorang, kamu akan pulang.
- Mereka datang ke ruang tungguku. - Ji Sung datang?
Mereka berdua datang.
Mereka memberiku sebotol sampanye, bilang mereka menikmati konserku.
Aku terharu.
Mereka hanya menepuk punggungmu karena sudah tampil dengan baik.
"Dia merusak suasana"
Setelah itu, kupikir
selera musik mereka pastinya sudah sangat maju.
"Jong Shin sosok yang paling optimis"
- Pertama-tama... - Itu hanya formalitas.
Mereka sangat sopan. Mereka terlihat seperti pasangan yang ramah.
- Aku iri kepada mereka. - Mereka sopan terhadap senior.
Aku yakin mereka sangat saling mencintai.
Benar.
- Kalau begitu... - Bo Young memang istri yang baik.
Kamu punya kisah yang sama tentang Ji Sung?
- Aku menjadi istrinya dalam drama. - Itu benar.
Aku berperan sebagai istrinya di sebuah drama.
Ada adegan di mana kami harus berdebat.
Dia mengira aku berselingkuh
dan seharusnya dia bilang, "Bagaimana kamu bisa melakukan ini?"
Seharusnya dia marah kepadaku dan melempar barang ke arahku.
- Tapi dia tidak bisa memarahiku. - Itu benar.
Jadi, semua orang menyuruhnya berakting marah saja,
tapi dia bilang dia tidak bisa.
Aku bisa merasa dia tidak pernah marah kepada istrinya.
Dia selalu bersikap sangat manis.
Aku juga tidak pernah marah kepada istriku.
- Benarkah? - Pernahkah kalian bertengkar?
- Jangan dengarkan dia. - Dia tidak bisa melakukannya.
- Hanya satu orang yang marah. - Dia tidak bisa melakukannya.
- Dia tidak bisa marah. - Dia terlalu takut untuk marah.
Kamu tidak bisa marah jika pulang terlambat setiap hari.
Matanya terlihat sedih.
Kamu tidak bisa marah jika kamu pulang pukul 2 pagi.
Aku naik ke tempat tidur diam-diam jika aku habis minum alkohol.
"Itu strategi untuk bertahan hidup"
Aku sering bepergian dengan Bo Young.
Setiap kali kami pergi ke restoran,
mereka memberi hidangan gratis yang banyak untuk Bo Young.
Aku selalu menikmati hidangan itu.
Aku sangat menyukainya.
Suatu kali, kami pergi ke Pulau Geoje.
Kami pergi ke restoran sashimi.
- Ikan haring sedang musim. - Ikan haring.
- Ikan haring rasanya lezat. - Aku bilang,
"Aku ingin makan ikan haring."
Dia bilang, "Baiklah. Tunggu sebentar."
Saat kami memesan sashimi, dia bertanya,
"Maukah kamu memberi kami ikan haring secara gratis?"
"Harganya mahal. Aku tidak bisa memberinya secara gratis."
Itu permintaan yang konyol.
Ikan haring itu sangat mahal.
- Dia menolak permintaan kami - Harganya sangat mahal.
- karena harganya mahal. - Ikan haring juga sedang musim.
Dia pergi.
Saat kami hampir selesai,
dia berlari menghampiri kami.
Dia bertanya apakah aku Sun Woo dari drama "Seo Yeong, My Daughter".
Dia mengenalimu.
Dia bertanya apakah aku Sun Woo dari drama "Seo Yeong, My Daughter".
Aku bilang bahwa itu benar.
"Aku akan memberimu hidangan gratis jika mengenalimu dari tadi."
"Biar kuambilkan ikan haring untukmu."
Aktor utama "Seo Yeong, My Daughter" berada tepat di depannya.
Dia tidak mengenali Seo Yeong.
Dia langsung menelepon Ji Sung dan berkata,
"Aku berada di restoran,
tapi pelayannya hanya mengenali Hee Jin."
"Tidak apa-apa, Sayang. Kamu memiliki diriku"
Yeo Eun, bertentangan dengan citramu yang anggun,
kamu ahli meramu minuman.
Dia membuatku terkejut di film "The Sheriff in Town".
Kamu berlatih meramu minuman untuk film itu?
- Aku yakin dia berlatih. - Setelah aku lulus audisi,
mereka bilang adegan di mana aku mencampur minuman itu penting.
Aku belajar selama satu hari dengan seorang instruktur.
Setelah itu, aku belajar sendiri.
Di rumah,
- aku menyimpan tujuh kotak bir. - Tujuh kotak.
- Itu benar. - Dia harus berlatih.
Aku menumpuknya di rumah
dan berlatih meramu minuman di kamar mandi.
Awalnya aku tidak bisa melakukannya.
Rumahku berbau bir.
- Sebanyak itulah kamu berlatih. - Aku banyak berlatih.
- Kita lihat dia mempraktikkannya? - Itu benar.
- Benarkah? - Ya.
- Haruskah kita minum? - Tunjukkan bagaimana caranya.
Jin dan aku bisa minum.
Itu benar. Kita sudah selesai.
"Mereka sendiri yang memutuskan untuk beristirahat"
- Dia akan mencampur soju dan bir. - Mari kita lihat dia melakukannya.
Haruskah aku mulai?
Kamu ingin aku membuka ini?
- Jangan lakukan itu. - Itu jangan dibuka terlebih dahulu.
Begitu rupanya.
"Dia membuka soju terlebih dahulu"
"Dia memukul-mukul botol soju"
"Mari kita lihat lagi"
"Dia menjadi anggun lagi"
Dia hebat.
Tiba-tiba dia berubah.
Itu dia.
"Dia menunjukkan keahliannya tanpa ragu-ragu"
Dia menyentuh gelas dengan bagian atas botol itu.
- Jumlahnya sama. - Aku harus mengelap ini.
Itu pengalaman yang mengagumkan.
Dia hebat.
- Ini bisa menyembur. - Tidak apa-apa.
"Pertunjukannya dimulai sekarang"
Ini...
"Karismanya meledak-ledak"
Ini disebut cappuccino.
Cappuccino.
"Mereka menjadi penggemarnya"
Itu luar biasa.
"Dia tidak menyisakan setetes pun"
Dia mengakhirinya.
Itu seperti karya seni.
Kamu mau minum?
"Dia mengucapkan dialognya dari film itu"
Ini luar biasa.
Kelihatannya sulit.
Kamu tahu,
kita harus mengundangnya di upacara akhir tahun.
- Dia akan memeriahkan pesta itu. - Upacara akhir tahun.
- Dia hebat. - Dia luar biasa.
- Setiap gelas jumlahnya sama. - Itu benar.
- Aku mahir meramu minuman. - Itu hebat.
Kami bertiga menjadi sangat bersemangat.
Kami terus seperti ini...
Aku tertawa paling keras.
"Kami akan melanjutkannya dengan lebih riang di Bagian Kedua"
"Kalian akan menyesal jika melewatkannya"
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star,
dengan empat orang aktris yang membutuhkan asmara.
Kita mulai saja pembicaraan "Menjaga Asmara" sekarang?
Seperti para wanita keren yang bermain di drama,
kamu yang terbaik dalam hal melakukan adegan ciuman.
Selama syuting drama berjudul "I Need Romance",
pasanganku menjadi sangat gugup.
Karena aku memerankan tokoh utama, aku harus menuntunnya.
Itu adegan di mana kami menikmati cinta yang singkat.
Percintaan satu malam.
- Itu masih disebut cinta. - Itu benar.
Kamu merasakan cinta mendalam selama semalam
dan kehilangan cinta di keesokan harinya.
- Itu benar. - Itu komitmen terhadap emosi.
- Itu benar. - Itu masih disebut cinta.
Berhentilah mengatakan itu. Dia sudah setuju denganmu.
- Berhenti memotong pembicaraan. - Astaga.
Dia aneh.
Setiap kali topik ini muncul, dia menikmatinya.
- Dia menjadi fokus. - Apa yang terjadi?
Itu adegan di mana kami saling mencintai untuk sesaat.
Tokoh yang kuperankan merayu seorang pria.
Lalu pasanganku
seharusnya menjauhiku.
Namun, alih-alih menjauhiku,
dia menciumku lebih mesra memasukkan lidahnya ke mulutku.
Apakah dia terbawa perasaan dalam adegan itu?
Dia mengubahnya menjadi ciuman yang bergairah.
- Seharusnya dia menjauhimu. - Itu benar.
Ketika kebingungan, dia berakting berdasarkan instingnya.
Aku sangat terkejut
hingga aku mendorong dan memukul kepalanya.
"Yeo Jin tidak mengecewakan"
Dia bilang kepadaku setelah syuting
bahwa tidak akan ada aktris yang bisa mengganggunya.
Adegan ciuman dengan aktor tertentu hampir memberimu serangan jantung.
- Apakah itu dengan aktor lain? - Apakah itu kisah yang sama?
Kisah itu tentang Song Jong Ho yang sedang bekerja dengan Yeo Eun.
Tingginya hampir 190 cm dan pernah menjadi model.
Aku membuat adegan ciuman dengannya.
Aku harus berjinjit karena tubuhnya tinggi.
Itu kali pertama kamu harus melakukan itu.
Dengan Seo Jang Hoon, kamu harus melompat.
Aku tahu kamu akan mengatakan itu.
Aku bertanya-tanya apakah Gu Ra akan menyebutkannya.
"Jang Hoon dipanggil dua kali melawan keinginannya"
Yeo Eun,
kudengar kamu ingin belajar bermain tarik ulur.
Saat aku menjalin hubungan,
aku cenderung memberikan semuanya
- dan melakukan keinginan pacarku. - Semua orang bilang begitu.
Kamu tidak boleh memberikan semuanya.
- Kamu benar. - Bukankah kamu melakukan itu?
Kamu harus melakukan itu.
- Kamu harus melakukan itu. - Lakukan itu kepada Susie.
Kedengarannya kamu menjalin hubungan dengan setengah hati.
Usiamu sudah tua. Kamu harus berikan semuanya.
Usiamu sudah tua.
"Susie, jangan dengarkan mereka"
Mereka bilang wanita yang pandai bermain tarik ulur
punya keterampilan dalam menjalani hubungan.
Aku tidak terlalu mahir dalam hal itu.
Wanita yang mahir bermain tarik ulur
pastilah Hee Jin.
Kamu mahir dalam hal itu?
- Apakah dia mahir dalam hal itu? - Aku ingin belajar.
Bermain tarik ulur itu sangat mudah.
Apa yang kamu lakukan agar dia menelepon lebih dahulu?
Inilah yang harus kamu lakukan.
"Inilah yang harus kamu lakukan."
Itu bukan hal penting.
"Dia mengkritiknya tanpa alasan"
Suatu hal baik untuk menjadi wanita yang bekerja dengan tekun
dan membiarkan pacarnya melakukan keinginannya.
Pria suka merajuk, tapi mereka menyukainya.
- Kamu berpura-pura tidak acuh. - Apakah aku benar?
Singkatnya, kamu harus menjadi orang yang bisa mandiri.
Itu benar. Kamu harus lebih mencintai dirimu sendiri.
- Apa aku benar? - Kamu benar.
Aku yakin para pemirsa mentertawakan mereka.
"Apa yang mereka lakukan?"
- Kamu salah. - Astaga.
Kamu harus bekerja dengan cara yang cantik.
- Waspadalah dengan pria itu. - Itu sangat menawan.
Bukankah wajah cantik memecahkan semua masalah?
"Kamu tidak perlu cara khusus"
Kamu benar.
- Tapi - Kamu benar.
wajah cantik hanya bertahan beberapa bulan.
Kamu membutuhkan pesona.
Bagi pria, wajah cantik tampak mirip setelah beberapa saat.
Itukah yang kamu alami sekarang?
Aku tidak...
- Aku sedang membicarakan pria lain. - Aku bercanda.
Kita tahu pasti bahwa dia tidak memberikan semuanya.
"Aku kesal"
Jin Joo, Park Seo Jun adalah teman sekelasmu di universitas.
Kamu punya koneksi yang luas.
Aku tidak akan bilang begitu.
Kamu tampil di film untuk pemuda dengan Park Seo Jun.
- Aku tidak punya koneksi yang luas. - Mereka teman sekelas.
Kami berada di kelas yang sama di universitas.
Seorang teman dari masa mudaku
yang tumbuh menjadi pohon.
- Dia sangat populer. - Dia menjadi pohon besar.
Bagiku saja, dia terlihat keren.
- Kalian masih berhubungan? - Dia membuat namanya sukses.
Karena aku lebih dahulu memulai debut,
aku menjawab banyak pertanyaannya.
Sekarang, aku ingin bertanya kepadanya.
"Kamu boleh bertanya kapan saja"
Jin Joo, karena Choi Min Sik,
kamu hampir menikah dengan Go Kyung Pyo.
Aku pergi ke pesta setelah pemutaran perdana film.
Meskipun aku tidak bermain di film itu, aku banyak minum
karena suasana hatiku baik.
Aku melihat Min Sik di meja lain dan itu kali pertama aku melihatnya.
Aku bisa merasakan energi harimau yang berasal dari meja itu.
Jadi, setelah melihat dia, aku bilang kepada Kyung Pyo.
"Kyung Pyo, aku sangat ingin berfoto dengan Min Sik."
Dia juga mabuk dan berkata, "Ayo. Pasti kamu akan mendapatkannya."
Mereka syuting film "The Admiral" bersama-sama.
Kyung Pyo menyapa, dan bilang kepadanya
Jin Joo penggemar beratmu dan ingin berfoto denganmu.
Awalnya, Min Sik tidak tahu siapa aku.
Lalu dia bilang, "Begitu rupanya. Kalian berdua harus menikah."
- Tiba-tiba bilang begitu? - Itu sangat tiba-tiba.
Aku sangat mabuk. Aku mencubit pipinya dan berkata,
"Min Sik, kamu seperti mitologi Romawi Yunani."
Dia bilang, "Apa?"
"Apa maksudmu?" Dan aku bilang, "Kamu seorang legenda."
- Itu yang terbaik. - Bagus.
- Astaga. - Astaga.
- Jadi... - Itu sangat politis.
- Tidak, sama sekali tidak! - Astaga.
- Komentar yang cerdas. - Kamu tidak berniat katakan itu?
Tidak. Aku terlalu mabuk. Saat aku terbangun keesokan harinya
aku khawatir jika aku terlalu kasar dan menyinggung perasaannya.
Aku menyesalinya.
- Tidak akan ada yang tersinggung. - Mungkin dia menyukainya.
Maafkan aku, Min Sik.
"Kamu juga seorang legenda"
Hee Jin, drama "You Are Too Much" selamat karena kamu.
Kamu menjadi aktor utama,
tapi kudengar kamu tidak suka menjadi aktor utama.
- Kenapa begitu? - Itu tidak benar.
- Karena kamu aktor pengganti? - Bukan begitu.
- Aku hanya bercanda. - Drama itu sukses.
Bukankah ratingnya sekitar 12 hingga 13 persen?
- Ya. - Rating adalah beban aktor utama.
- Itu tekanan yang besar. - Ya, awalnya aku tidak tahu ini.
Kupikir menjadi aktor utama akan selalu berjalan baik.
Aku cukup mawas diri juga, jadi, aku pergi setelah syuting selesai.
Tapi aktor utama harus mengatur suasana di set.
Mereka harus membuat semua orang merasa diterima. Itulah tugasku.
- Tapi aku masih terlalu malu. - Itu agak sulit bagimu.
Ya, jadi, saat ini aku melakukan banyak percobaan.
Jadi, saat penulis skenario menanyaiku tentang hal itu,
aku bilang bayaranku juga tidak akan bertambah.
Awalnya itu hanya lelucon.
- Bayaranku tidak cukup. - Bukan begitu!
Mereka bahkan tidak menambah bayarannya.
Mereka harus tambahkan bayaranku jika aku harus melakukan itu.
Tidak, aku harus berusaha lebih keras setelah yang ini.
Apakah sekarang perusahaan itu memperlakukanmu secara berbeda?
Keluarga, teman, rekan kerja, dan semua orang di sekitarku
sering mengucapkan selamat kepadaku.
- Itu baru awalnya. - Sejujurnya
aku juga sangat menyukainya.
Perusahaanku
- mengganti kursiku. - Kursi apa?
- Kursimu di lokasi syuting? - Kursi di lokasi syuting?
- Bukan, kursi mobil. - Kursi mobil.
- Begitu rupanya. - Kursi mobil.
- Menjadi kursi yang lebih lebar. - Begitu rupanya.
- Itu sangat menyenangkan. - Tapi ibumu
juga memperlakukanmu secara berbeda?
- Apakah itu benar? - Tidak, bukan begitu.
Aku tampil di banyak acara.
Saat acaraku ditayangkan,
ibuku menonton acara paling populer di jam tayang itu.
- Dia tidak pernah menonton acaraku. - Meskipun putrinya ada di dalamnya?
Dia selalu menonton acara terbaik di jam tayang itu.
Jadi, aku agak kesal, karena dia keluargaku.
Aku kesal.
Tapi setelah aku menjadi aktor utama,
dia menontonnya entah itu menyenangkan atau tidak.
- Dia menonton semua episodenya. - Karena kamu aktor utamanya.
Mungkin dia menonton acara lain dengan ponselnya.
"Dia menjadi perusak suasana"
Kamu lihat kenapa acaramu mendapat peringkat kedua?
"Kamu lihat kenapa acaramu mendapat peringkat kedua?"
Apa ada acara lain di daftar teratas dalam jam tayang itu?
Saat ini, kami peringkat pertama.
- Bagus. - Acaranya menang.
- Dramanya ada di peringkat pertama. - Itu melegakan.
- Kamu juga tampil di sebuah drama. - Itu di jam tayang yang sama.
- Apa judulnya? - Bukankah kami yang pertama?
- "Band of Sisters". - "Band of Sisters".
"Band of Sisters". Itu karena SBS memprogram
dua episode di hari Sabtu. Ratingmu lebih baik di hari Sabtu?
Jadi, drama itu pasti sukses setelah episode kami berakhir.
- Itu lucu. - Pertarungan itu akan menarik.
Dia sempat marah.
Tidak, acara kami peringkat pertama. Apa yang dia bicarakan?
- Kami ada di peringkat pertama. - Kami masih baik-baik saja.
Dahulu SBS memprogram drama di hari Sabtu dan Minggu.
Tapi kini mereka membuat satu drama, mereka menciptakan tren.
Mereka mengosongkan slot itu hanya untuk drama.
- Hanya di hari Sabtu? - Apakah kamu produsernya?
- Dia Produser Ban. - Dia seorang produser.
Mereka serius tentang hal itu.
Jadi, mereka berdua mendapatkan peringkat yang bagus.
- Mereka memperjuangkan rating. - Itu berarti skornya seri.
"Ban Produser membuat kesimpulan bahwa skornya seri"
Bagus!
Kamu sudah tinggal sendirian selama dua tahun, bukan?
- Sendirian? Ya, aku independen. - Independen, ya.
Sekarang, kamu seorang aktor yang menafkahi keluarga?
Sebelumnya, ibuku selalu memberiku uang saku.
Jadi, sebesar apa pun penghasilanku, uang belanjaku tetap sama.
Aku tidak tahu berapa penghasilanku dan menghabiskan jumlah yang sama.
Jadi, aku berhenti bekerja karena aku bekerja atau tidak,
- uang belanjaku tetap sama. - Begitu rupanya.
Sejak kecil, aku mempertanyakan kenapa aku harus bekerja.
Dia seperti Lee Hyo Ri. Dia berakting saat kehabisan uang,
- dan terus melakukan itu. - Hanya demi uang.
- Kenapa aku harus melakukan ini? - Setidaknya penghasilannya besar.
"Setidaknya penghasilan Hyo Ri besar"
Tidak bisakah bilang kepada ibumu kamu ingin mengelola uangmu sendiri?
Ibuku tidak mengizinkanku.
Tapi setelah pindah, aku menjadi sangat mandiri secara finansial.
- Kamu mengelola semuanya sekarang? - Ya, dan sejak itu,
aku belum libur satu hari pun. Aku terus bekerja.
- Sekarang semuanya untukmu. - Ya, aku suka itu.
- Aku suka melihat rekening bank-ku. - Kamu menerima pesan di teleponmu.
Dan sebelumnya, aku akan melewatkan semua proyek ini.
Tapi sekarang, aku mempertimbangkannya lagi.
- Kamu suka menari dan bersiap-siap. - Ya.
- Benar. - Katakan ya untuk semuanya.
Pasti dia seperti, "Menari dengan Kim Gu Ra? Tidak mungkin."
Sekarang, "Aku akan menari dengan Gu Ra agar dapat uangnya!"
- Rasanya pasti sangat menyenangkan. - Hei, jangan memanfaatkan
kepolosan aktor untuk sesuatu yang bersifat komersial.
Dan juga, sekarang kamu suka minum sendirian?
- Ya. - Kamu harus berhati-hati.
Kupikir itu hanya aku, tapi semua orang juga begitu.
Mereka kecanduan alkohol saat mulai tinggal sendirian.
Berapa banyak yang kamu minum? Sebotol anggur selama tiga hari?
- Aku suka meminum anggur. - Dia menyukai Ilpoom Jinro.
"Dia menyukai soju premium"
- Kamu suka minum sendirian? - Aku minum sendirian,
dan memutar musik atau film yang kusukai.
- Aku minum bir dan... - Kamu menari.
- Kamu menari. - Ya.
- Kamu minum sendiri dan... - Aku mulai menari.
Aku bisa lihat itu setelah kamu menari untuk kami.
Aku tidak pernah menyangka kamu melakukan itu.
Sebenarnya aku juga menyiapkan yang lain.
- Mari kita lihat. - Mari kita lihat.
- Apakah itu penampilan yang serupa? - Benar.
Aku penggemar berat Jong Shin, tapi penampilanku dipotong.
- Apa? - Itu sangat mendadak.
- Tidak, aku membahas itu karena... - Kami sedang membicarakan tarian.
Dia bilang ingin menari. Kita tidak bisa menolaknya.
- Dia tokoh yang sangat segar! - Tidak,
- aku bertanya karena - Kenapa aku membicarakan itu?
dia bilang dia menyiapkan hal lain, jadi, aku menanyakan itu.
Jika itu tarian lain, aku akan bilang mari kita lihat.
- Tapi jika itu hal yang serupa... - Apa yang kita bicarakan?
Beginilah menurutku.
Kita harus melihatnya di panggung saat dia memainkan piano.
- Kedengarannya bagus. - Mari kita lihat itu di panggung.
Para pemirsa akan menganggapmu aneh.
Mereka akan berkata, "Siapa wanita gila itu?"
Aku sangat membantumu dengan menghentikanmu.
Itu juga berlebihan untukku.
"Mungkin lain kali"
Benar, bukan?
Jadi, Yeo Jin, kamu bilang berakting dalam drama sejarah
adalah bagian dari keinginanmu?
- Ya. - Benarkah?
Tapi kamu punya ciri yang kebarat-baratan.
Tapi wajahku sangat khas Asia.
Tidak, tapi wajahmu tidak pantas berada di periode Dinasti Joseon.
- Itu tidak benar. - Kamu akan hebat sebagai pejuang.
- Ya. - Pejuang wanita.
- Ya. - Ya.
- Aku iri dengan aktor film sejarah. - Apakah karena tubuhmu tinggi?
- Mungkin itu alasannya. - Tapi
Aku kenal banyak aktris jangkung dalam drama dan film sejarah.
- Tapi bukankah wajahku khas Asia? - Benar.
Tapi seorang ratu dengan tinggi tubuh 172 cm?
Itu bukan hal umum di periode Dinasti Joseon.
- Tapi Cha Seung Won melakukannya. - Benarkah?
- Dengan topi, tingginya hampir 2 m. - Benar.
Hee Jin juga bermain dalam drama sejarah.
Tapi inilah yang kudengar.
Saat memakai hanbok, kamu tampak 1.2 kali lebih cantik dari biasanya.
- Jauh lebih cantik. - Hanbok adalah yang tercantik.
- Aku juga. - Jadi, kamu khawatir
- akan terlalu cantik dengan hanbok. - Aku?
- Apa maksudmu? - Bicaralah lebih keras.
- Hee Jin tidak bisa mendengarmu. - Lihatlah dia.
Dia sering sekali merayu wanita.
Apa itu tadi?
Gook Jin seperti sedang berkencan di sebuah kafe.
- Dia mengagetkanku. - Pesan secangkir kopi untuknya.
Jika kamu pergi ke kafe di bawah Gunung Bukhan,
kamu lihat pria seperti dia bicara dengan wanita seperti itu.
- Mereka membawa peralatan mendaki. - Itu lucu.
Jadi, kamu terlihat 1,2 kali lebih cantik?
Karena itukah kamu tidak berakting dalam drama atau film sejarah?
- Aku? - Aku pernah melakukannya.
Aku pernah melakukannya.
- Jadi, aku terlihat cantik. - Dalam drama sejarah?
"Apakah aku terlihat 1.2 kali lebih cantik?"
Yeo Jin, kudengar kamu bekerja dengan aktor yang tidak kamu sukai
dan itu terasa tidak nyaman.
Ada tiga aktor pria.
- Mereka ada tiga orang? - Ya.
- Dia sangat berterus terang. - Mereka ada tiga orang.
- Begitu rupanya. - Mengatakan tidak suka mereka,
- bukan hal yang bersifat pribadi. - Bukan aku membenci mereka.
- Aku tidak akrab dengan mereka. - Ya.
- Itulah yang terburuk. - Ya.
Tapi aku pernah bekerja dengan ketiganya.
Apa mereka tahu kamu tidak menyukai mereka?
Ada satu orang yang tahu. Dia Lee Kyu Han.
Dia ada di perusahaanku!
- Kyu Han! - Aku bisa lihat itu.
Dia bisa sangat kurang ajar.
Jadi, Kyu Han sangat sukses
dengan "My Lovely Sam Soon". Dia segar dan lucu. Aku penggemarnya.
Aku melihatnya di jalan, dan dia terlihat sangat modis.
- Dia cukup modis. - Ya.
Tapi dia terlihat sangat sombong.
Dan kami bekerja di sebuah acara.
Dia aktor yang sangat bagus.
Dia lucu dan penuh pesona.
- Kami sering menanyakan kabar. - Dia memang penuh pesona.
Kami berolahraga di pusat kebugaran yang sama.
Aku pernah mengalami kecelakaan mobil di dekat sana.
Dia melihatku saat dia ingin pulang,
dan mengurus semuanya untukku. Dia menghubungi pihak asuransi,
- dan mentraktirku makan. - Dia dapat komisi dari itu?
Pusat layanan membagi keuntungan dengannya.
Kamu pasti sangat benci yang lain, karena kamu tidak menyebutkannya.
"Mereka pasti ramah setelah mengenal mereka, bukan?"
Jin Joo, kamu tampil di "King of Mask Singer",
karena rekomendasi Lee Honey?
Honey pernah membuatmu menangis?
Ya.
Aku tampil di "King of Mask Singer"
karena aku banyak bicara dan terlihat ceria,
tapi aku tidak terlalu percaya diri.
Aku bekerja dengan Honey di drama berjudul "Modern Farmer".
Tokoh yang kuperankan tinggal di perdesaan,
tapi ingin menjadi penyanyi.
Jadi, aku harus bernyanyi di sebuah adegan. Honey melihatnya,
dan menghubungiku.
Dia bertanya kenapa aku tidak tampil di "King of Mask Singer".
Aku bilang bahwa aku tidak terlalu pandai bernyanyi.
Aku juga tidak terlalu populer.
Lalu Honey bilang aku tidak boleh hanya menunggu.
Tidak akan ada yang memberimu kesempatan bagus.
Kamu harus mengirim video nyanyianmu kepada mereka.
Jadi, aku membuat video dan mengirimkannya.
Para penulis menyukainya, jadi, aku tampil di acara itu.
"Kemampuan bernyanyinya yang fantastis menjadi sensasi"
Dia aktris Park Jin Joo!
- Dia yang menanam benih. - Benar.
- Benar. - Dia memberiku keberanian.
Dan setelah itu,
Honey membawakan acara
- "Get It Beauty". - Itu benar.
Mereka syuting sebuah episode di New York.
Dia merekomendasikanku, jadi, kami berdua pergi ke New York.
Itu kali pertama aku pergi sejauh itu ke luar negeri.
Aku tidak tahu penat terbang akan sesulit itu.
- Perjalanan ke sana melelahkan. - Ya.
Kami berangkat pada sore hari,
tapi kami juga tiba di sana pada sore hari.
Aku sangat mengantuk,
- Syutingnya dimulai. - tapi kami memulai syuting.
Aku mengantuk. Lalu penulis skenario menyarankan
karena Honey mengalami banyak masalah,
kita harus menyiapkan kejutan untuknya.
Aku berhasil mendapatkan kostum Santa,
dan saat mereka memberiku isyarat,
aku keluar sambil berkata, "Selamat Natal!"
Tapi semua orang menyalakan lilin
dan memegang kue ulang tahun. Itu hari ulang tahunku.
Jadi, mereka menyiapkan kejutan itu untukmu.
"Para staf menyiapkan kejutan ulang tahun untuknya"
Aku langsung menangis.
- Aku menangis dengan keras. - Begitu rupanya.
Itu momen TV yang bagus.
"Dia merusak suasana"
- Kamu merusak suasana. - Memang benar.
Aku agak kesal.
Dia hampir seperti tertidur.
Aku hanya berpikir itu pertunjukan yang bagus di TV.
Dia merusak momen TV ini.
"Dia merusak momen TV ini"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Kami ditemani empat orang tamu yang sangat membutuhkan asmara.
Lagu yang memanggil asmara!
Mari kita dengarkan lagu Jin Joo.
"'Pick Me' adalah lagu andalan dari program audisi 'Produce 101'"
- Itu sebuah lagu baru. - Ya.
"Yang ditayangkan pada tahun 2017"
Itu lagu "Pick Me" dari acara "Produce 101".
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Saat ditanya ingin melakukan apa,
jika aku bisa dilahirkan kembali,
aku bilang aku ingin menjadi bintang idola.
Aku sering mengatakan itu.
Jadi, saat pergi ke tempat karaoke, atau punya kesempatan,
aku bernyanyi sebaik mungkin.
Tapi aku sangat suka pekerjaanku,
aku suka berakting.
Jadi, di sini, aku ingin menyanyikan lagu ini.
Dan aku tidak akan pernah membicarakan mimpi itu lagi.
"Dia tidak akan membahas mimpinya untuk menjadi penyanyi idola lagi"
Dan aku sangat menikmati acara "Produce 101".
Aku mengagumi betapa kerasnya usaha mereka.
- Aku sangat menikmati acara itu. - "Pick Me".
- Mereka sering menangis. - Ya.
Mereka sering menangis.
- Mari kita dengar lagu "Pick Me". - Ya.
- Dia sangat lucu. - Lucu sekali.
"Lagu dari mimpi Jin Joo"
Dia tampil dengan baik!
"Sosok kecilnya memenuhi panggung"
"Melompat"
Dia sangat lucu!
"Tatapannya tajam"
"Saat aku melihatmu, pilih aku, pilih aku"
"Tertawa"
"Dia ikut tertawa"
"Memesona seperti Tinker Bell"
"Pilihlah bintang idola Park Jin Joo"
"Hari ini dia menjadi bintang idola"
"Transformasi itu berhasil!"
"Langkahnya yang mendetail berderap di atas panggung"
"Kelucuannya menjadi perhatian utama"
"Dia tidak butuh 101 anggota untuk penampilan ini"
"Dia menampilkan tarian dan nyanyian dengan sempurna"
"Dia akan dikenang sebagai bintang idola untuk saat ini"
"Matanya yang menawan"
"Melompat"
"Aku bintang malam ini!"
"Bintang idola masa depan"
"Kekuatannya menurun drastis"
"Para produser sedang menonton"
"Melompat"
"Tinju bayangannya yang berenergi"
"Dia mengedipkan mata seperti bintang idola"
"Tinker Bell menguasai panggung itu"
"Kekuatannya sudah habis"
Maafkan aku.
Baiklah!
Aku akan fokus berakting mulai sekarang.
"Dia terlihat seperti bintang idola profesional"
"Park Jin Joo menjadi juara pertama"
Astaga, itu bagus sekali.
- Itu lucu sekali. - Dia hebat.
- Dia menawan. - Ya.
Dia tahu pesonanya.
- Kamu tahu cara terlihat memesona. - Ya.
Dia terlihat lucu saat menari dengan sosoknya yang kecil.
Apa nama agensi manajemenmu?
- Maaf? - Apa nama agensimu?
Kontrakku sudah berakhir.
Benarkah? Bagaimana dengan Mystic?
Kontrakmu sudah berakhir? Baiklah.
- Dia tertarik. - Dia punya bakat yang besar.
- Dia merekrut satu orang lagi? - Dia sangat berbakat.
- Dia merekrut satu orang lagi. - Dia sangat berbakat.
Dia merasa tertarik. Kamu harus menuntut bayaran yang banyak.
- Mengerti? Dia merekrut orang lagi. - Ikutlah denganku.
- Kontrakmu sudah berakhir? - Aku tidak tahu.
- Itu berakhir pada tanggal 20. - Begitu rupanya.
Agensimu tidak ingin memperbarui kontrakmu?
- Aku ingin pindah ke tempat baru. - Begitu rupanya.
Tempat yang baru.
- Tentu saja. - Aku melakukan pertemuan.
Berundinglah dengan Mystic, bawa harga yang mereka sarankan
ke perusahaanmu, dan meminta bayaran lebih besar.
- Bernegosiasilah. - Aku sangat menyukainya.
Aku jatuh cinta kepadanya.
- Dia sangat menawan. - Benar.
- Dia pandai menampilkan dirinya. - Ya.
Aku mengerti kenapa dia ingin menjadi idola.
Selanjutnya Yeo Eun akan bermain piano untuk kita.
- Benarkah? - Astaga.
- Penampilannya akan unik. - Lagu "Mia and Sebastian's Theme".
- Dan "Attila Marcel"? - "Attila Marcel".
Itu musik dari sebuah film.
- "La La Land". - Lagu itu dari film yang aku suka.
- Kamu sering bermain piano? - Ya.
- Aku bermain piano jaz. - Piano itu cocok untukmu.
- Kamu mengambil jurusan piano? - Ya.
- Astaga. - Begitu rupanya.
Jadi, kamu tidak mengambil jurusan menari.
- Benar. - Begitu rupanya.
Kupikir kamu mengambil jurusan tari kontemporer.
Kalau begitu kamu bisa bermain piano kemudian menari.
- Seperti ini? - Hanya berpura-pura bermain piano.
Dia mengambil jurusan piano.
- Mari kita dengarkan permainannya. - Ya.
"Penampilan piano Yeo Eun"
"'Mia and Sebastian's Theme' dan 'Attila Marcel'"
"Pianonya menciptakan suasana yang misterius"
"Tangannya halus"
"Dia terlihat sangat berbeda daripada ketika dia menari"
"Piano itu terdengar romantis"
"Sebuah adegan dari 'La La Land' muncul di dalam pikiran"
"Gu Ra sebagai Ryan Gosling"
"Hee Jin sebagai Emma Stone"
"Selamat datang di Gu Ra Land"
"Di Gu Ra Land, jika kamu bilang ingin bertemu seseorang"
"Itu menjadi kenyataan"
"Menonton pasanganmu saja membuatmu bahagia"
"Tapi kalian harus berpisah seperti di film-film"
"Dia mengibaskan rambutnya"
"Pria-pria itu terpikat olehnya"
"Temponya menjadi lebih cepat"
"Dia sangat fokus"
"Suasananya menjadi tegang"
"Tangannya menjadi sibuk"
"Semua orang menjadi terfokus"
"Dia menyudahi permainannya seperti pemain piano profesional"
- Dia hebat. - Luar biasa.
"Sangat berbeda dari tariannya"
- Dia hebat. - Aku terharu.
- Biasanya orang tertinggal ketukan - Benar.
dengan lagu-lagu seperti ini,
tapi ritmemu sangat tepat.
"Luar biasa! Ritmenya sempurna"
- Dia sangat hebat. - Dan saat kamu bermain piano,
- kamu mengibaskan rambutmu. - Ya.
- Dia merasa rileks. - Rambutku terus jatuh.
Orang-orang menyukai itu.
Dia terlihat sangat rileks.
Tanganmu yang satunya masih bermain saat kamu mengibaskan rambutmu.
- Itulah yang penting. - Begitu rupanya.
- Itu bagus. - Permainanmu masih benar.
Kamu sengaja melakukannya?
- Seperti ini? - Kamu sengaja melakukannya?
Tidak, rambutku terus jatuh.
- Itu penampilan yang bagus. - Kamu sangat hebat.
- Itu penampilan yang bagus. - Kamu pasti sering berlatih.
Ya. Aku sangat suka film itu, jadi, aku berlatih.
Kamu mencarinya sendiri atau membeli buku notasinya?
- Aku mencarinya sendiri. - Itu luar biasa.
Dengan lagu kedua juga, aku sangat suka filmnya.
Lagu penutupnya sangat bagus.
Kamu harus membuat minuman dan mengibaskan rambutmu.
Ada banyak yang harus kamu lakukan.
"Aku cukup sibuk"
Tamu kami hari ini adalah para aktris yang membutuhkan asmara.
Ceritakan bagaimana perasaan kalian. Hee Jin, bisa kita mulai denganmu?
Ini jauh lebih menyenangkan dari yang kukira.
- Ini memang menyenangkan. - Ya.
- Hari ini menyenangkan. - Benar.
Aku khawatir.
- Tapi semua orang sangat... - Ya.
Itu berjalan lancar.
- Apa pendapatmu tentang Gu Ra? - Aku lega.
Jawablah dengan jujur.
"Dia malu"
"Dia juga malu"
"Kamu tidak perlu mengatakannya untuk memberi tahu kami"
Kuharap kamu tidak mengubah perasaanmu.
Tentu saja tidak. Itu menyenangkan.
- Sekarang giliran Yeo Jin. - Yeo Jin.
Hari ini aku sangat senang bisa bersama kalian semua.
Sekarang, aku tampil di acara
di jam tayang yang sama seperti Radio Star.
- Apa? - Acara apa itu?
Itu acara ragam baru.
Sebuah acara golf?
Ya. Jadi, setelah Radio Star,
- tontonlah JT... Astaga. - Tidak apa-apa.
- Promosikan acaramu! - Ya.
- Aku akan sangat menghargainya. - Ya, tentu saja.
Yeo Eun, bagaimana perasaanmu?
Aku sangat gugup hari ini.
- Kupikir ini akan menakutkan. - Tidak.
- Itu tidak benar. - Tidak.
Aku sangat menikmatinya. Kalian membuatku merasa sangat nyaman.
- Kami lihat sisi dirimu yang lain. - Ya.
- Aku sangat terkejut. - Kita semua terkejut.
Kami sangat menikmati episode ini dengan kalian berempat,
jadi, jika punya lebih banyak kisah yang ingin kalian ceritakan,
hubungi kami dan kami akan mengaturnya lagi.
- Apa itu karena Hee Jin? - Tepat sekali.
- Ya. - Bukan karena itu.
Jin Joo, bagaimana denganmu?
Aku merasa
sekarang aku sudah sukses karena sudah tampil di Radio Star.
- Tidak. - Itu tidak benar.
- Tidak. - Jangan berpikir seperti itu.
Tidak, aku sangat bahagia.
Aku akan mencoba menjadi aktor yang baik mulai sekarang
dan membuat pemirsa bahagia.
- Ya. - Itu bagus.
Itu indah seperti namamu.
Jin, bagaimana perasaanmu hari ini sebagai pewara tamu?
- Mari kita dengarkan. - Dahulu aku menjadi tamu.
Ini kali pertamaku menjadi pewara.
- Maaf aku tidak terlalu bagus. - Jangan khawatirkan itu.
- Jika meneleponku, aku akan datang. - Ya.
Terima kasih.
"Terima kasih untuk hari ini"
Kalimat penutupan hari ini cukup memalukan.
Jadi, kita akan melakukannya dengan cepat dan mengakhiri acara.
Keempat aktris ini telah mencari asmara
di dalam drama dan kehidupan nyata.
"Meskipun kesepian mengunjungimu"
"Jangan bersedih"
Kuharap kalian berempat...
"Dia malu"
"Menjerit"
Akan berdiri di tengah-tengah asmara
dan bernyanyi tentang cinta seperti aku.
Kita akan berpisah di sini. Terima kasih.
- Sampai jumpa lagi pekan depan. - Kumohon.
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"